mUltimate Chopin

Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 1

Wedge in A (→FE)

Dot in GE & EE

In the remaining sources the wedge of A (→FE) was recreated as a staccato dot. It is unclear how this divergence surfaced, yet it is not an issue of significance in terms of determining the correct text of the Etude.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions, Wedges

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw