EE3
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 54-55

Tied a2 in A (→FEGE1,EE)

Tied a2, modern notation

Slur in GE2 (→GE3GE4)

The right ending of the tie sustaining a2 was arranged slightly too high in FE (→GE1). In GE2 (→GE3GE4) the tie was given an already totally erroneous form of a phrase mark combining a2 in bar 54 with d3 in bar 55. In the main text we give the only undoubtedly authentic version with sustained a2. We give the same version, written with a  repeated before a2 in bar 55 (earlier notation convention), as a separate variant, due to the not entirely determined sound of the penultimate chord in bar 55.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Royal Academy of Music, London