mUltimate Chopin

Op. 10 No 12, Etude in C minor

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 27

Slur in A

No slurs in FE (→GE)

Slur in EE

Our suggestion

In the main text we suggest to add the slur in the L.H. Leaving without the slur only bar 27 may have resulted from graphic difficulties in FE (→GE), similarly as embracing with a slur only the end of the bar in A.
The whole-bar slur in EE is undoubtedly an addition of the revision.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris