We present the literal interpretation of the slurs included in A, however, there is no doubt that Chopin considered this notation to be equal to one slur, as in bars 1-2. A similar hesitation, concerning the choice of space for leading the slur, is visible also in bars 41-42.
In GE2 (→GE3→GE4) the end of the slur was moved to the beginning of bar 5, which is a patent error.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources
issues: Inaccuracies in GE, Inaccurate slurs in A, Authentic corrections of FE
notation: Slurs