A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 2-10

Indications in A

No indications in FE (→GE,EE

It is uncertain why FE (→GE,EE) does not include the expressive markings written in A in bars 2 and 10. Most probably it is a result of the engraver's inaccuracy (haste?), however, even if it was the case, Chopin did not feel the need to complete these indications at the time of proofreading FE, despite the fact that in bar 2 he added a mark in this place. Therefore, respecting the image of the Etude accepted by Chopin for publication, we do not give them in the main text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.