A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 9-14

No fingering in A

Fingering in FE (→GE

Fingering in EE

Our suggestion

In the main text we give the fingering added by Chopin in a proofreading of FE (→GE), completed with Chopin's fingering of identical figures in the following section of the Etude, in this case in bar 54 (cf. General Editorial Principlesp. 17). In EE Fontana developed the fingering of FE, copying Chopin's fingering from analogous figures and adding the indications in the descending fragments of the passages.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Fingering

Go to the music

Original in: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm