CLI
Main text
CLI - Copy by Linowski
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 22

CLI has bas the 4th semiquaver in the R.H., which results from the logic of the figuration's structure. In FE1 there is a d3, put here by mistake and corrected by Chopin in a proofreading of FE2 (→EE) for b2. The erroneous note must have initially been present also in GE1, which is confirmed by visible traces of its deletion, however, eventually GE1 and all subsequent editions of GE also feature b2.

 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE, Terzverschreibung error, GE revisions, Authentic corrections of FE, Authentic corrections of GE

notation: Pitch

Go to the music

.