EE2
Main text
CLI - Copy by Linowski
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - First English edition
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 46

in CLI & FE (→EE)

d in GE

The d note in GE is a result of overlapping the mistake of FE1 and revision of GE: the erroneous note adopted from FE1 (without any accidental) was completed with a  by the reviser of GE, who above all was concentrated on completing the missing accidentals, therefore, it was adjusted to the Bchord. In a proofreading of FE2 Chopin changed d into B, restoring the version which – as shown by CLI – was the only intended one from the very beginning.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Terzverschreibung error, GE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.