CLI
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 31

Neither in CLI nor in Ap there are cautionary naturals before the 2nd crotchet in the L.H. Chopin would add signs at different stages of the Etude's publication preparations – before in the base text for FE, before in a later proofreading.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Cautionary accidentals, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.