FEcor
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 27-28

No marks in CLIFE (→GE,EE

Accents in Ap

It is not clear whether the accents in Ap are supposed to concern both hands or only the octaves in the L.H. We also conserve the significant difference in the accents' length, although its meaning is unclear. The signs – also those on the 4th beat of the bar – are not included in FE (→GE,EE), in which Chopin decided to mark a broader dynamic change.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque de l'Opéra, Paris