mUltimate Chopin

Op. 10 No 2, Etude in A minor

Text Compare Notes Sources Description
Ap
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 21

No marking in CLI & FE (→GE,EE) 

in Ap

 visible in Ap may be considered as detailing the notation of FE (→GE,EE), indicating the starting point of the second crescendo wave. However, as the indications do not specify the absolute dynamic level in this place, it is quite probable that the second part of the progression was supposed to begin in meno piano, according to Chopin's intention.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.

Original in: Stiftelsen Musikkulturens Främjande, kolekcja Rudolpha Nydahla, Sztokholm