Ap
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 19-22

No slurs in CLIFE (→GE,EE

Slurs in Ap, probable interpretation

Slurs in Ap, possible interpretation

In Ap there are four slurs, one in each bar. As it seems that some of the slurs in this manuscript may include fragments (endings) in which the quill pen did not leave a mark on the paper (or perhaps they are imperceptible in the available photographs), their exact range is uncertain. According to us, it cannot be excluded that in Chopin's intention each pair of slurs in bars 19-20 and 21-22 was supposed to merge in one two-bar-long slur.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

.