In bars 40-41 and 43-44 all staccato dots in the part of the L.H. were written by Chopin himself in FEcor (→FE→GE,EE). The overlooked – most probably inadvertently – signs in bar 42 were added in a later proofreading. Ap has the marks only on odd beats of the bar (as in bar 38) and only in bars 40 and 42. For a dot at the beginning of bar 41 see note to this bar.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Authentic corrections of FE
notation: Articulation, Accents, Hairpins