Ap
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 11-12

Semiquavers in CLIFE (→GE,EE

Semiquavers & crotchets in Ap

In Ap the rhythmic values of the subsequent two-note chords in the lower voice of the R.H. constitute an alternating short-long (semiquaver-crotchet) scheme in these bars. Moreover, the contrast of the resounding's length is underlined with accents here and there. In the main text we give the homogeneous version of FE (→GE,EE), as far as the sound is concerned.

Compare the passage in the sources »

See b. 1-8

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Chopin's hesitations, Accompaniment changes

notation: Rhythm

Go to the music

.