GE3
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 7

E-minor in CLI (interpretation) & Ap

E-minor in FE (→EE2EE3)

E-major in GE1

E-major in GE2 (→GE3GE4GE5) & EE4

On the 2nd beat of the bar in the R.H. we give the E minor triad (with a  before g2) according to FE (→EE2EE3) and Ap. The natural is, however, absent in FEcor and it was also not included in the copy which served as the base text for GE. In order to avoid the mode discrepancy between the parts of both hands, the reviser of GE1 took the decision to add a  raising g1 into g1 in the L.H. In GE2 and subsequent ones, an additional  was added before g2 in the R.H. These arbitrary changes were also introduced in EE4

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Omissions to cancel alteration, GE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.

Original in: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń