CLI
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 10-14

Octave & in CLI

A twice in Ap

Octaves in FE (→GE,EE

Lack of the lower octave at the beginning of bar 10 in Ap may point to Chopin's hesitation, as the octave is both in CLI and FE (→GE,EE). The situation in bar 14, in which A1 was added by Chopin only in FEcor (→FEGE,EE), suggests, however, that the bass note in the original Chopin's idea was supposed to be only A, while the lower octaves were added by Chopin only at the stage of reviewing the entire piece. Overseeing one or two places during this kind of serial corrections would often happen to Chopin (cf., e.g., the Etude in G major, No. 5, bar 4 and analog.). In the entire #Pa Chopin would therefore have left this detail in the original version.

Compare the passage in the sources »

See b. 37

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE, Bass register changes, Abbreviated octaves' notation

notation: Pitch

Go to the music

.