mUltimate Chopin

Op. 10 No 2, Etude in A minor

Text Compare Notes Sources Description
FEcor
Main text
CLI - Copy by Linowski
Ap - Presentation autograph
FE - French edition
FEcor - Chopin's FE proof
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
GE5 - Fifth German edition
EE - English edition
EE2 - Second impression of [EE1]
EE3 - Corrected impression of EE2
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 1-5

legato in Ap

sempre legato in FE (→GE,EE) 

In the main text we give sempre legato written by Chopin twice (in bars 1 and 5) in FEcor (→FE→GE,EE). In Ap Chopin was satisfied with legato in bar 1, which, however, seems to concern also the accompanying voice or even only the lower voice, as there are slurs over the upper line of semiquavers.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Verbal indications

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque de l'Opéra, Paryż