GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 77-78

Tie to in A

Tie in FE, literal reading

Interpretation of tie in FE, tie in GE & EE4

Slur in EE3

In the main text we give the notation of A, in which the sustained note does not raise any doubts. In spite of this, in FE the tie was inaccurately reproduced (only in bar 78 in the new line of the text) and with a mistake (it reaches F), so that in none of the remaining editions the correct text was guessed. We consider the version of GE and EE4 to be a natural interpretation of FE

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw