A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 53-56

No pedalling in A

Pedalling in FE (→EE)

GE

Our alternative suggestion

The pedalling was added in a proofreading of FE (→GE,EE). The omitted  mark closing the pedal from bar 53, probably by mistake, was completed in GE. In the main text we suggest the same solution. The  mark in bar 53 is written in FE (→EE) under the rest. According to us, it is the notation's inaccuracy, therefore, in the main text we move the sign one quaver later. Alternatively, it cannot be excluded that according to Chopin's intention, the pedal should be depressed at the beginning of the bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Pedalling

Go to the music

.