GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 48

In A there is no cautionary  before b1 at the beginning of the bar. It could be considered as an argument for b1(2) in the previous bar, since the cautionary  before the next note (c2) is written in A. However, the situation is even more complicated by the fact of deleting a sign before the 1st note – if it was a flat, it would suggest that Chopin had heard b1. Nevertheless, there would be no reason then to remove the sign. In any case, in a proofreading of FE was eventually added, probably during the last proofreading of FE (→EE), as it is absent in GE1. The sign was already added in GE2 (→GE3GE4), while in GE3 (→GE4) a  before b​2, the 4th semiquaver, was also added. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions, Cautionary accidentals, Authentic corrections of FE

notation: Pitch

Go to the music

.