GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Fourth German edition
EE - English edition
EE3 - Corrected impression of [EE2]
EE4 - Revised impression of EE3
compare
  b. 9-12

No accents in A

Accents in FE (→GE,EE)

The accents added in FE (→GE,EE) may be a result of Chopin's proofreading. However, according to us, it is more probable that they were additionally added by the engraver of FE, who either did not observe the change in accentuation or he considered it to be the manuscript's inaccuracy. Cf. the Etude in C major, No. 7, bars 54-55, C minor, No. 12, bars 2-4. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.