EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Second impression of EE1
compare
  b. 18

No accidental in FE (→EE1)

G based on the notation of FE 

in GE & EE2

Our variant suggestion

It is difficult to decide whether we are dealing here with one authentic version or with two authentic ones. FE1 has no accidentals in this bar, and such sloppy notation (naturals are obviously needed to lower d to d) suggests that also the  lowering G to G could have been omitted. On the other hand, it i s precisely this observation that could have inspired the reviser of GE to add a  in that place, so both  and G could possibly be the only authentic version. For that reason we decide to have a variant solution. 

In versions with the natural we add a cautionary  before g in the following bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Omission of current key accidentals

notation: Pitch

Go to the music

.

Original in: Cambridge University Library