JC
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 82

No indication in JC & #EF

Indication in PE

The indication recommending a clear highlighting of the bass "singing" is characteristic for Chopin – a similar marking is to be found in, e.g., the Variations in B major, Op. 2, bar 25, the Rondo in F major, Op. 5, bar 151, the Rondo a la krakowiak, Op. 14, bar 502. Moreover, Chopin would often use a juxtaposition of indications which may seem to be contradictory, combined with the conjunction 'ma' (but), e.g., veloce ma accuratamente in the Variations in B major, Op. 2, bar 135 or semplice ma grazioso in the Piano Concerto in F minor, Op. 21, 3rd mov., bar 1.   

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.