FEF
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 58

No signs in JC & EF

 in PE

 in PE (interpretation)

Three subsequent  signs visible in PE are most probably long accents (in Chopin's notation such signs ordered in a sequence, even if they are not long enough to be considered as accents, are similar in their meaning). However, it is only the first one that does not raise any doubts, both as the type of sign and its position are concerned. Therefore, in the case of the remaining two, we give both their literal reading and the most probable, according to us, interpretation.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, Inaccuracies in PE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw