FEF
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 58-59

No markings in JC & EF

Dots under slur in PE

Portato markings (dots under the slur) in bars 58-59 in PE most probably come from [A]. In bar 58 their notation is almost certainly inaccurate: dots over two f1 notes are probably a sign of portato markings over four first quavers, while the slur over the dots in the part of the L.H. should start from the 2nd quaver. Due to the fact that the markings cannot be separated from the version of voice-leading introduced into [A], we include them into the variants described in the note dedicated to this issue.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in PE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.