FEF
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 56-57

Markings in JC

EF

PE

Our suggestion

The articulation – slurs and staccato signs – is marked differently in each of the sources. The markings of JC and EF are incomplete and – despite the fact that they are based (directly or indirectly) on the same autograph – incompatible, which questions their reliability. In the main text we give the markings featured in PE, shortening only the slur in bar 57 (93), which was probably misinterpreted by the engraver.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw