PE
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 37

In [A] (→PE), bar 37 is the last one written out in notes in this part of the Polonaise. The respective markings (Dal Segno, written as D.S., with a mistake) refer subsequently to bar 11. In the main text we write repeated bars 11-24 as bars 38-51.
In JC, a similar abbreviation of notation includes only bars 40-51. In EF, all subsequent fragments of the Polonaise are written out entirely.

The abbreviations applied in the sources mean that the differences and problems appearing in the bars embraced by them are to a large extent a repetition of those described above. If there are no additional new elements, we do not repeat the content of the remarks, referring to the commentaries given for the first time.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Shorthand & other

Go to the music

.

Original in: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa