FEF
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 22

No sign in JC & EF

 in PE

Possible interpretation of  in PE

In the main text we give  visible in PE. According to us, it cannot be excluded that the range of the sign was misinterpreted by the engraver; therefore, as an alternative, we propose slightly shorter hairpins which correspond to the division into motifs indicated by the rest and slurs. In JC and EF, there are no performance markings in this bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in PE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw