FEF
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 15

No lower voice in JC

Two voices in EF

Two voices in PE

Lack of the lower voice in JC is certainly the copyist's oversight. The way of subscribing the last notes in PE suggests a simultaneous strike of the e1-csixth, which could correspond to Chopin's intention, as such an edition would faithfully render the notation of [A]. For such a rhythm of the lower voice could have been easily written as , we consider the notation of PE as inaccurate and we subscribe the notes according to their rhythmic values.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of JC, Inaccuracies in PE

notation: Pitch

Go to the music

.

Original in: The Fryderyk Chopin Museum, Warsaw