JC
Main text
JC - Jędrzejewicz Copy
PE - First Polish Edition
EF - Editions by Fontana
FEF - French edition by Fontana
GEF - German edition by Fontana
compare
  b. 1-3

No markings in JC

risoluto and accents in EF

Accents in PE

The indication risoluto, included only in EF, is most probably an addition of the editor. It does not exclude the accordance of that indication with the character of the introduction intended by Chopin (cf. characteristics of EF, as well as the remark concerning the tempo marking), which is revealed by, e.g., the accents, which in EF, despite different placement and shape, are undoubtedly compatible with the markings of PE, which most probably originate from [A]

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.