mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors in FE

b. 258

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In FE,  is missing after  in this bar. We give the asterisk mark, as it is present in all the other sources.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 259

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

D1 in EE & GC (→GE)

E1-D in FE1

Octave as a supposed FE1 version

D1-D in FE2
..

The seventh E1-D, written in two-part notation, is definitely an error of FE1 probably resulting from carelessly done proofing. We give the octave D1-D as the intended version of that edition, which results in a version analogous to bar 243. It is not entirely unlikely that the correction was only meant to be done for the D1 note alone, just like in the remaining sources. In FE2, E1 was changed to D1.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , FE revisions

b. 267

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

D1 in EE, GC (→GE) & FE2

F1 in FE1
..

At the beginning of the bar FE1 has F1. This is almost certainly an error and it got corrected in FE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 267

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

A rest on the 2nd beat of the bar is missing in FE.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Errors in FE

b. 271

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In FE, the indication dim. was omitted – only the dashes delimiting its scope were left. 

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: Errors in FE