mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
Main text
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 637-642

Pedalling in EE

No markings in GC (→GE)

Pedalling in FE

In the main text we provide the FE pedalling, most probably the latest, and according to us more justified when it comes to dynamics (Chopin rarely marked changes in pedalling every strike of a note). Pedallling markings in GC (→GE) must have been overlooked.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of GC

notation: Pedalling

Go to the music

.