FE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 605-608

No slurs in EE & FE

Slur in GC & GE2

Alternative reading of slurs in GC.

Slur in GE1, contextual interpretation

The slur over these bars exists only in GC in bars  573-576, which here are repeated with a change of the beginning. Since the slur in GC begins in b. 604 on the previous page on the last chord. A question arises here how to connect this slur with a slur over the four-bar section in 605-608. We assume them to be one slur, and as such it is the copied in GE2 (in GE1 there  are no slurs in bars 604-607, which is an obvious error. However, another solution may be proposed here where only bars 605-608 are slurred and the slur in b. 604 ends on the sixth beginning in b. 605.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque Nationale, Paris