mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
Main text
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 563-564

 &  in EE

No markings in GC (→GE) & FE

Additional change of the pedal in EE is most probably authentic. However, for the main text we adopt the consistent GC and FE version, as the two sources most probably based on Chopin's autograph.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Pedalling

Go to the music

.