mUltimate Chopin

GE1

Main text

GC - Gutmann's copy

EE - English edition

EE1 - First English edition

FE - French edition

FE1 - First French edition

FE2 - Corrected impression of FE1

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Second German edition

compare image transcript edited text

b. 530-533

		No marks in EE and FE
		Three dots in GC
		Two dots in GE
		Our suggestion

The LH crotchets are marked with staccato dots only in GC, at the same time b. 531 was overlooked, which in this context must be seen as omission. In GE there is no mark in b. 530.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Biblioteka Jagiellońska, Kraków

Op. 39, Scherzo in C♯ minor