GC
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 445-446

Slur in EE

Slurs in GC, literal reading

Contextual interpretation of GC (→GE), and FE

In GC the slur extends as far as b. 445, which in this context must be considered inaccurate the same as in GE. This too long and imprecise slur may have occured already in [A1] as EE has a slur that results most probably from misinterpreting the composer's intention. In the main text we present slurring of FE and GE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions, EE inaccuracies, Inaccuracies in GC

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa