GC
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 433

Octave D-d in EE & GE2

D-d in GC (→GE1) & FE

None of the sources seems to be authentic enough. No accidentals before the third octave in GC (→GE1) and FE suggests its reading as D-d, however, it can be argued that in Chopin's works we often see omission of accidentals in similar situations. On the other hand in EE the naturals must have been added by a revisor (it is more than certain in GE2). In contrast to b. 95, the stylistic criteria suggest erranoeous omission of naturals: bars 433-434 belong to the first part of chromatic progression, which solely aims to retain the the interval structure of motifs. Therefore, the D-d octave version we present as the main one.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions, Omission of current key accidentals

notation: Pitch

Go to the music

.