EE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 406-409

Slur in EE & FE

Contextual interpretation of the slurs in GC

Slurs in GE

The slur, when read literally, in GC (→GE), only begins in b. 407. This must come from an error in bars 64 and 406, so we do not take this notation into account. As for the two variants of slurring in bars 408-409, in the main text we emphasise the prase structure and introduce a break in the slur (new slur for a new eight-bar).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GC

notation: Slurs

Go to the music

.