mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 377

Short accent in EE

Long accent in GC & FE

No mark in GE

The short accent in EE, given the lack of a note to be accented, must an inaccuracy of notation as there is a long accent here in both GC and FE. Lack of accent in GE must be an element of revision based on an assumption that in GC the tie on g was omitted.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque Nationale, Paris