GC
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 351-352

Beginning of the slur in EE & FE

GC (→GE)

It is not clear which beginning of the slur is definite or authentic (it is easy to find slurring inaccuracies when reading Chopin). Both solutions can be justified in musical terms by phrase structure and harmonic flow: 

  • slur beginning with b. 351 indicates prediction of Scherzo's main theme in LH and emphasises progression to a C minor dominant chord that started in b. 335;
  • slur beginning in b. 352 is a natural continuation of the rhythm of phrasing.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa