mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 336

sotto voce in EE & GC (→GE)

No indication in FE

We believe there is little chance that Chopin consciously left out sotto voce at any stage of preparing FE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

.

Original in: Cambridge University Library