mUltimate Chopin

Main text

GC - Gutmann's copy

EE - English edition

EE1 - First English edition

FE - French edition

FE1 - First French edition

FE2 - Corrected impression of FE1

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Second German edition

compare image transcript edited text

b. 299

in EE and GC (→GE)

No marking in FE

is missing from FE, which is probably an accidental omission.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

notation: Verbal indications

Op. 39, Scherzo in C♯ minor