mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
FE
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 211

 in EE

 in GC (→GE)

 in FE

In EE,  is placed at the beginning of the bar, which is definitely not what Chopin intended. We also consider  that occurs in FE to be an error.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, EE inaccuracies

notation: Verbal indications

Go to the music

.