Main text
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 113

Rhythm in EE, GC (→GE1), and a contextual interpretation of FE

GE2

In FE this bar has 7 quavers as, despite the presence of a quaver rest, all the three octaves are written in crotchets. We think that this error should be corrected by adding quaver flags to the octaves at the beginning of the bar; this leads to the version compliant with EE and GC (→GE1). It is also the version that FE has in analogous bars 31 and 373.
The rhythm of GE2 here is absolutely arbitrary.

Compare the passage in the sources »

See b. 47

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE, GE revisions

notation: Rhythm

Go to the music

.