mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
GE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 72-73

No signs in EE

 & accent in GC (→GE)

 in FE

In our main text we give the dynamic markings         ( and a long accent) as we see them in GC (→GE). EE has none of those marks, and FE only has   in bar 72. Those are either earlier versions, or results of oversight. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: Biblioteka Jagiellońska, Kraków