mUltimate Chopin

Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
GC
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 55

 in EE & GC (→GE)

Long accent in FE

We put a long accent into our main text, following FE. In the remaining sources this mark may be interpreted either as a long accent or as a hairpin mark  . In practice, the difference is negligible, as in Chopin's notation  marks that are not preceded by   have the meaning of a long accent and diminuendo.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Long accents

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.