EE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 35

Short accent in EE

Long accent in GC

No mark in FE and GE

The accent visible in GC, if it reproduces the autograph notation faithfully, should be interpreted as a long one. EE has a short accent, which is probably an oversight, while FE and GE have none, which is probably a revision (cf. the note related to bar 377).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, Errors in FE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: Cambridge University Library