FE1
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 34-35

GC has  at the end of bar 34, while FE has it at the beginning of that bar. In EE  is on the bar line, which probably reflects Chopin's notation in [A1]; GE has the same placement. However, it is obvious that the practical possibility of execution of that dynamic indication only appears in bar 35, with the struck note g.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Source & stylistic information

issues: Inaccuracies in FE

notation: Verbal indications

Go to the music

.