GC
Main text
GC - Gutmann's copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
compare
  b. 5

A long accent in EE and GC

Short accent in FE

Two accents in GE

In the main text we give the long accent, as can be seen in EE and GC. The placement and type of accent in FE (a short one above the L.H. minim) may have resulted from difficulties with deciphering the graphics of the hand-written base text. GE has the accent taken from  GC and another one, above the minim c in the L.H. This is certainly a revision, one of many of that type. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa