mUltimate Chopin

FE1

Main text

GC - Gutmann's copy

EE - English edition

EE1 - First English edition

FE - French edition

FE1 - First French edition

FE2 - Corrected impression of FE1

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Second German edition

compare image transcript edited text

b. 2-12

Staccato dots in EE

No signs in GC (→GE) & FE

EE is the only source to have staccato dots in bars 2, 4, 10 and 12. There are no reasons to doubt their authenticity.

category imprint: Differences between sources

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Original in: Bibliothèque Nationale, Paris

Op. 39, Scherzo in C♯ minor